1 00:00:12,972 --> 00:00:15,081 - Andrés, largue sua bagagem e vá até o estacionamento. - Imediatamente, senhorita! 2 00:00:15,083 --> 00:00:19,730 UMA DOCE SOBRINHA 3 00:00:19,739 --> 00:00:22,646 OK senhora, vou ligar para ele imediatamente. 4 00:00:22,662 --> 00:00:26,179 Senhor Diretor, o Sr. Caretti quer falar com você. Eu disse isso a ele... 5 00:00:26,670 --> 00:00:32,907 Olá? Sim eu sou. Infelizmente não posso Estou confirmando o que a secretária lhe disse. 6 00:00:33,392 --> 00:00:38,747 Não temos apartamentos disponíveis até o dia 15 do próximo mês. 7 00:00:39,345 --> 00:00:42,460 Por você, farei o impossível, Sra. 8 00:00:42,515 --> 00:00:45,705 Que rachadura! 9 00:00:45,742 --> 00:00:49,090 Por causa do congresso, eu também não tenho pelo menos um quarto sem banheiro. 10 00:00:49,128 --> 00:00:52,720 Te avisarei o mais rápido possível um apartamento é liberado. 11 00:00:52,787 --> 00:00:56,582 - O que você quer, senhora? - Gostaria de uma suíte com TV. 12 00:00:56,655 --> 00:01:01,030 - Como você sabe, o hotel está lotado. - Posso fazer uma ligação? 13 00:01:01,086 --> 00:01:05,855 Claro. As cabines estão ocupadas, mas você pode usar este dispositivo. 14 00:01:06,374 --> 00:01:09,284 - Dê-me o telefone. - Imediatamente, Sr. Diretor. 15 00:01:10,078 --> 00:01:13,654 - Por favor. - Obrigado! 16 00:01:27,233 --> 00:01:31,265 Olá! Você é "amor"? 17 00:01:31,833 --> 00:01:36,566 Sou eu, "amor"! Eles me disseram que não há quartos livres. 18 00:01:37,039 --> 00:01:40,870 Você quer falar com eles? Um momento, vou dar a ele. 19 00:01:41,395 --> 00:01:46,041 Olá! Quem? Vossa Excelência...! Que honra! 20 00:01:46,084 --> 00:01:50,905 Em que posso ajudá-lo? Sim. Eu percebo. 21 00:01:50,913 --> 00:01:53,691 Infelizmente, hoje em dia estamos muito ocupados. 22 00:01:53,801 --> 00:01:57,286 Eu farei o impossível para fazer isso Estou hospedando sua sobrinha 23 00:01:58,325 --> 00:02:02,358 Claro. Obrigado, excelente. Mantenha a calma para sua sobrinha. 24 00:02:02,447 --> 00:02:06,579 Farei todo o possível. Meus respeitos, excelente. 25 00:02:07,153 --> 00:02:10,546 - Por favor, siga-me, senhorita. - Obrigado! 26 00:02:10,560 --> 00:02:12,860 Por aqui. 27 00:02:17,529 --> 00:02:22,995 Com licença, querido, é uma solução de emergência, infelizmente está meio bagunçado... 28 00:02:23,483 --> 00:02:26,827 Eu uso este apartamento como um escritório. Eu o libero imediatamente. 29 00:02:27,261 --> 00:02:29,763 Traga aqui a bagagem da senhora. 30 00:02:30,207 --> 00:02:32,956 em alguns minutos Eu libero os livros, senhora. 31 00:02:33,052 --> 00:02:35,862 Por que você continua você me liga em francês 32 00:02:35,862 --> 00:02:38,837 Tenho um nome italiano e não é feio. Meu nome é Inocência. 33 00:02:38,837 --> 00:02:40,989 Você pode ir. 34 00:02:41,034 --> 00:02:45,172 Não me deixava usar expressões confidencialmente com a sobrinha de Sua Excelência. 35 00:02:45,215 --> 00:02:48,791 - Se me permite, senhorita...! - Pare de ser tão reservado. 36 00:02:48,815 --> 00:02:51,117 "Amor" me disse que eu poderia Eu confio em você. 37 00:02:51,201 --> 00:02:52,894 - Você ama? - Sim. 38 00:02:52,906 --> 00:02:56,788 Eu gosto de chamá-lo assim. Principalmente quando regula! 39 00:02:56,871 --> 00:02:59,783 - Com licença?! - Você não nasceu ontem! 40 00:02:59,791 --> 00:03:02,922 Talvez você seja alguém que tenha algo com mulheres? 41 00:03:02,980 --> 00:03:08,048 Correndo o risco de parecer antipático, posso Digo que certas expressões me são repugnantes. 42 00:03:08,702 --> 00:03:12,735 O mundo segue em frente e eu posso que eu estava um pouco atrasado. 43 00:03:12,894 --> 00:03:18,634 Modernize-se... basicamente, é demais cedo para ficar naftalina. 44 00:03:18,730 --> 00:03:22,156 Se "Iubi" tivesse o físico que você tem... 45 00:03:22,431 --> 00:03:27,021 Não vamos exagerar. Sinto-me lisonjeado, senhorita. 46 00:03:27,092 --> 00:03:31,647 - Você deveria ver "iubi". - Até agora não tive oportunidade. 47 00:03:31,684 --> 00:03:35,889 Como várias strippers, deixa muito a desejar, principalmente embaixo da barriga. 48 00:03:36,836 --> 00:03:38,913 - Você pode me dar o vestido? - Bem-vindo! 49 00:03:38,961 --> 00:03:43,106 - Quero que você me dê o vestido que está na mala. - Qual deles? 50 00:03:43,166 --> 00:03:48,143 - O marrom. - Sim, isso. 51 00:03:49,178 --> 00:03:52,233 - Tenho que abrir. - Naturalmente. 52 00:03:52,282 --> 00:03:55,865 Seu maior passatempo é deixa marcas de dentes por toda parte. 53 00:03:55,886 --> 00:03:59,452 Pelo menos se fossem dele! Sim, de onde? Ele tem uma prótese. 54 00:03:59,478 --> 00:04:03,638 - Você encontrou o vestido? - Sim. Estou procurando por ela. Desculpe. 55 00:04:03,659 --> 00:04:07,910 Eu não me importo com o seu negócio mas você já teve outra mulher? 56 00:04:07,993 --> 00:04:12,389 - Minha esposa. - Posso ver também? 57 00:04:13,479 --> 00:04:17,883 Nada a dizer, é uma beleza! 58 00:04:18,015 --> 00:04:22,178 Por enquanto, passei pela mente que você é poponar. 59 00:04:22,413 --> 00:04:26,778 - Um daqueles que... - Eu sei o que essa palavra significa. 60 00:04:27,967 --> 00:04:31,064 Parabéns. Ela é uma mulher realmente lindo. 61 00:04:31,159 --> 00:04:33,059 Era! 62 00:04:33,086 --> 00:04:36,609 Desculpe. Eu tenho um grande coração. Com licença. 63 00:04:36,617 --> 00:04:42,093 Por favor, você não poderia saber. E você é muito linda. 64 00:04:42,121 --> 00:04:45,064 - Você acha? - Infelizmente, tenho que ir. 65 00:04:45,387 --> 00:04:49,391 Ficarei com prazer, mas às cinco Tenho que estar no ponto de ônibus. 66 00:04:49,483 --> 00:04:52,302 Estou aguardando uma visita. Minha sobrinha está chegando. 67 00:04:52,342 --> 00:04:56,351 - Uma sobrinha como eu? - Não. Uma sobrinha de verdade. 68 00:04:56,458 --> 00:05:00,537 - Ela é sobrinha da minha esposa. - Será ela. 69 00:05:01,924 --> 00:05:06,073 Não. É impossível. Impossível. 70 00:06:57,470 --> 00:07:01,263 você me permite? 71 00:07:03,781 --> 00:07:09,233 Foi um prazer poder servir. Esse ódio te incomoda? 72 00:07:09,238 --> 00:07:12,461 Eu não sou comum com determinadas situações. 73 00:07:12,547 --> 00:07:15,707 É pela primeira vez quando você viaja sozinho? 74 00:07:17,518 --> 00:07:20,757 - Você mora em Milão? - Estudei na Basileia, nunca estive aqui antes. 75 00:07:21,013 --> 00:07:24,969 Passei alguns dias em Turim para um colega de escola. 76 00:07:24,978 --> 00:07:28,920 Infelizmente, sou órfão em Milão lá mora um tio meu. 77 00:07:29,107 --> 00:07:33,006 Ele é o marido da irmã da minha mãe. E ela morreu, coitada. 78 00:07:33,021 --> 00:07:36,245 meu tio mora sozinho ele amava muito sua esposa. 79 00:07:36,327 --> 00:07:41,554 - Ela é a única parente que me resta. - Imagino que ele esteja te esperando quando você descer. 80 00:07:41,625 --> 00:07:45,185 Estou esperando, mas acho que ele vai será difícil me reconhecer. 81 00:07:45,273 --> 00:07:48,327 Eu tinha apenas dez anos quando ele me viu da última vez. 82 00:07:48,417 --> 00:07:51,969 - Posso ver você de novo? - Tudo é possível na vida. 83 00:07:52,017 --> 00:07:56,112 O tio mora na Via Valombrosia 5, em uma vila fora da cidade. 84 00:07:56,197 --> 00:07:59,967 - Meu nome é Franco Salvi! - E eu, Daniela. 85 00:08:00,048 --> 00:08:03,117 Seria um prazer vê-lo novamente. 86 00:08:03,133 --> 00:08:04,829 Pena que cheguei. 87 00:08:05,279 --> 00:08:07,712 Eu teria desejado essa viagem durar indefinidamente. 88 00:08:08,191 --> 00:08:11,241 - Eu prometo que irei ver você. - Você se lembra do endereço? 89 00:08:11,295 --> 00:08:14,773 - Valomborosa... - Número 5. 90 00:08:14,846 --> 00:08:19,038 Eu escrevo imediatamente. 91 00:08:35,201 --> 00:08:38,279 - Em breve, Daniela. - Adeus, Franco! 92 00:08:40,280 --> 00:08:45,429 - Estou aqui, tio. - Não, não pode ser... 93 00:08:47,876 --> 00:08:51,385 Laura... 94 00:08:52,487 --> 00:08:55,959 -Laura. - Meu nome não é Laura. 95 00:08:56,579 --> 00:08:59,911 Meu nome é Daniela. Você esqueceu, tio? 96 00:08:59,973 --> 00:09:04,944 Não, é incrível. Extraordinário. Você seria exatamente como sua tia. 97 00:09:04,978 --> 00:09:08,244 Não há nada de estranho nisso com a irmã da minha mãe. 98 00:09:08,289 --> 00:09:12,345 - Você não quer me beijar? - Claro. 99 00:09:14,492 --> 00:09:17,798 Vamos. Eu acho que a bagagem o meu chegará amanhã. 100 00:09:17,885 --> 00:09:21,209 Mal posso esperar para fazer isso familiaridade com este tempo. 101 00:09:21,307 --> 00:09:25,307 O carro está aqui. Subir. 102 00:09:29,017 --> 00:09:33,255 - Você viajou bem? - Viajei em pé, não tinha espaço. 103 00:09:33,287 --> 00:09:37,259 Você não está entediado. Você fez isso conhecidos. Quem era o oficial? 104 00:09:37,295 --> 00:09:41,576 Como devo saber? Um daqueles que você conhece em uma viagem. 105 00:09:42,245 --> 00:09:45,280 - Isso te incomodou? - Se ele colocasse a mão em mim? 106 00:09:45,829 --> 00:09:50,321 - Exatamente. - Eu posso me defender. 107 00:09:50,348 --> 00:09:54,774 - Na faculdade tive aulas de judô. - Irmãs modernas! 108 00:09:54,805 --> 00:09:58,275 - Às vezes é necessário. - Ginástica é boa para meninas. 109 00:09:58,305 --> 00:10:01,629 Uma mente sã em um corpo são saudável. Eu disse certo? 110 00:10:01,645 --> 00:10:05,100 Muito bom. É para isso que fui treinado. 111 00:10:06,751 --> 00:10:11,558 Para uma garota solteira, a vida é plena de perigos. Eu cuidarei de você. 112 00:10:11,559 --> 00:10:15,680 Eu cheguei. 113 00:10:16,298 --> 00:10:20,224 Você vai se sentir bem aqui comigo. Desça. 114 00:10:23,115 --> 00:10:26,147 Esta é a minha casa. você gosta disso? 115 00:10:26,584 --> 00:10:30,443 - É muito bom. - Entre. 116 00:10:34,841 --> 00:10:40,315 Você simplesmente não bebeu as garrafas sozinho esses champanhes. 117 00:10:40,437 --> 00:10:43,620 Deixe-os. Eu não os bebi. 118 00:10:43,656 --> 00:10:46,731 É Atenção! O piloto que ele mora no sótão. 119 00:10:47,107 --> 00:10:50,402 - Viva apenas para mulheres. - Ele é um Casanova? Interessante. 120 00:10:50,473 --> 00:10:53,266 Ele é um cara indispensável para evitá-lo. Fique longe dele. 121 00:10:53,282 --> 00:10:57,423 Não é uma amizade adequada para você vem! 122 00:11:17,419 --> 00:11:23,416 - Daniela, por que você parou o disco? - É música antiga. 123 00:11:23,891 --> 00:11:26,910 Não vejo o que é engraçado. É um tema lindo. 124 00:11:26,910 --> 00:11:30,355 - É a música para um álbum de memórias. - Memórias são importantes. 125 00:11:30,709 --> 00:11:35,814 Você está ficando velho. Apego ao passado projetar o futuro sem viver o presente. 126 00:11:35,814 --> 00:11:38,874 - Kerouac disse isso. - Quem é esse Kerouac? 127 00:11:38,874 --> 00:11:41,958 - Um escritor americano. - e foi isso que te ensinaram na faculdade? 128 00:11:42,045 --> 00:11:45,105 E na faculdade você tem que acordar, se você continuar dormindo... 129 00:11:45,198 --> 00:11:48,262 - Como um Mútuo, o trabalho é seu. - Então sou Mútuo? 130 00:11:48,304 --> 00:11:51,468 - Perdoe-me, tio. você está indo embora? - Sim. 131 00:11:51,901 --> 00:11:55,616 Um grupo de pessoas deve vir importante de Roma. 132 00:11:55,679 --> 00:11:57,917 Estou esperando. 133 00:11:57,968 --> 00:12:02,274 O diretor deve fazer uma figura linda na frente daquelas papoulas. 134 00:12:02,288 --> 00:12:05,697 Por que você não coloca uma gravata nele mais fantasioso? 135 00:12:06,345 --> 00:12:10,150 Eles me demitiriam imediatamente. Não espere de mim Esta noite voltarei tarde. 136 00:12:10,198 --> 00:12:12,994 Amanhã estarei livre e sentamos juntos o dia todo. 137 00:12:13,036 --> 00:12:16,911 - E obrigado. Serviços fáceis! - Senhor... 138 00:12:16,953 --> 00:12:19,338 Com licença. 139 00:12:19,396 --> 00:12:24,041 Esta é Marietta, a governanta. Ele faz tudo em casa. 140 00:12:24,406 --> 00:12:27,442 Marietta, ela é a sobrinha minha, Daniela. 141 00:12:27,505 --> 00:12:31,128 - Não se preocupe. - Estou indo embora. 142 00:13:07,739 --> 00:13:11,420 - Um momento, por favor. - Não se apresse. 143 00:13:12,311 --> 00:13:15,648 Uma pequena formalidade. 144 00:13:18,319 --> 00:13:21,451 Picadilly. 145 00:13:24,203 --> 00:13:26,253 - Quanto devo a você? - 3.000 francos. 146 00:13:26,288 --> 00:13:28,909 Vamos fazer 2.000 e ouvir bem. 147 00:13:28,963 --> 00:13:31,740 Fique com o resto. 148 00:13:32,147 --> 00:13:36,632 Olá família minha! Algumas pessoas você não entende na hora. 149 00:14:53,395 --> 00:14:57,541 Vamos ver se o café está pronto... Que diabos... 150 00:15:02,302 --> 00:15:06,152 Vamos tirar os sapatos... onde está o pincel? Está aqui. 151 00:15:06,290 --> 00:15:09,691 Mais cuspiu quando E você fez os sapatos. 152 00:15:09,696 --> 00:15:13,850 Agora os produtos ficam tão brilhantes Como você reflete neles. 153 00:15:14,705 --> 00:15:17,928 Você se vê e faz o trabalho, cuspir e continuar. 154 00:16:01,540 --> 00:16:05,249 Virgem Santa... 155 00:16:08,097 --> 00:16:11,768 quem é 156 00:16:19,869 --> 00:16:23,823 Onde eu coloquei isso? 157 00:16:28,693 --> 00:16:32,778 Deus... 158 00:16:33,235 --> 00:16:37,283 Ela se parece exatamente com ela. Parece-me que estou sonhando. 159 00:16:37,431 --> 00:16:41,431 Porra' ! Agora mesmo a cafeteira teve que tocar. 160 00:16:43,328 --> 00:16:47,215 Virgem Santa, você é uma tia da cabeça aos pés. 161 00:16:47,275 --> 00:16:50,027 Desligado! Agora você também pode começar! 162 00:16:50,041 --> 00:16:53,196 Você pode me dizer o que todos eles fazem essas roupas no armário? 163 00:16:53,228 --> 00:16:56,478 - Quem os usa? - Ninguém os usa. 164 00:16:56,577 --> 00:17:01,274 O Senhor não quer que ninguém os toque. Fingimos que sua esposa ainda está viva. 165 00:17:01,305 --> 00:17:05,430 - O pobre homem a amava muito! - Talvez eu esteja errado, mas o tio é meio maluco. 166 00:17:05,511 --> 00:17:08,548 - Você não acha? - Todos os homens são um pouco patetas. 167 00:17:08,566 --> 00:17:11,266 Ricardo é um pouco mais, mas viva a vida dele. 168 00:17:11,312 --> 00:17:14,634 - Quem é esse Ricardo? - Sr. 169 00:17:14,634 --> 00:17:18,461 O piloto que mora em sótão frontal. 170 00:17:18,622 --> 00:17:22,196 Aquele com as garrafas de champanhe? 171 00:17:22,251 --> 00:17:26,477 Você os viu também? Para saber viver. 172 00:17:26,490 --> 00:17:29,977 - ele sabe como pegar mulheres. - Como você sabe? 173 00:17:30,539 --> 00:17:33,852 Não sei se posso pagar... 174 00:17:33,861 --> 00:17:37,773 nós, meninas venezianas, somos Estou um pouco sem língua. 175 00:17:38,321 --> 00:17:41,679 Você não me impressiona. Eu quero saber tudo. 176 00:17:41,892 --> 00:17:45,572 Sente-se ao meu lado e me diga. 177 00:17:46,417 --> 00:17:51,519 Talvez ele não seja mais tão jovem, mas tem um charme... 178 00:17:52,175 --> 00:17:56,551 Ele voa por todo o mundo. e não tem apenas resistência de vôo. 179 00:17:57,363 --> 00:18:00,473 - Quase todas as noites ele faz um... - no sentido de...? 180 00:18:00,475 --> 00:18:04,293 Ele os traz secretamente. Ninguém nunca os viu. 181 00:18:04,333 --> 00:18:06,685 Isso mostra o quão delicado é. 182 00:18:06,713 --> 00:18:11,118 Depois vou para a cama... O que estou dizendo...!? 183 00:18:11,138 --> 00:18:14,396 Ele não tem escrúpulos. Eu não nasci ontem. 184 00:18:14,482 --> 00:18:17,516 Diga-me a verdade. Ele já tentou com você? 185 00:18:18,098 --> 00:18:23,393 Anteontem eu estava pendurando a roupa e não Eu sei como, encontro isso atrás de mim. 186 00:18:23,893 --> 00:18:27,037 Eu perguntei a ele: "Como você chegou ao terraço"? 187 00:18:27,105 --> 00:18:31,571 Ele responde: “Não queima tudo”... Não sei o que queimei. 188 00:18:33,877 --> 00:18:38,490 Ele colocou a mão em mim aqui no meio pernas, e eu disse: 189 00:18:38,568 --> 00:18:43,073 O que você está fazendo, Sr. Ricardo? E ele, com cara feia, responde: 190 00:18:43,100 --> 00:18:47,571 Medidas de segurança. Eu te procuro. Você pode ser uma diversão... 191 00:18:48,739 --> 00:18:53,290 Então ele começou a fazer isso círculos nos dedos... 192 00:19:05,924 --> 00:19:10,308 Olá. quem é 193 00:19:10,332 --> 00:19:13,995 Foda-se! 194 00:19:16,050 --> 00:19:20,214 Quem será? 195 00:19:24,538 --> 00:19:28,631 Marieta, vá! 196 00:19:40,023 --> 00:19:43,375 - Senhor! - Foi você! o que você quer 197 00:19:43,469 --> 00:19:46,938 Peço desculpas, mas ontem à noite eu teve um pequeno incidente culinário. 198 00:19:47,547 --> 00:19:51,313 - Culinária? - Sim. Minha cafeteira explodiu. 199 00:19:51,376 --> 00:19:54,985 - Você me acordou para me contar isso? - São 10 horas. É hora de acordar. 200 00:19:55,336 --> 00:19:59,812 Acordo quando tenho vontade. Agora você quer que eu conserte a cafeteira dela? 201 00:19:59,849 --> 00:20:02,113 Eu não peço muito. Empreste-me um pouco de pó. 202 00:20:02,145 --> 00:20:05,566 Você precisa de pólvora. É disso que você precisa. 203 00:20:05,609 --> 00:20:10,202 - Chamamos isso de: pó de café. - OK. Eu vou pegá-los. 204 00:20:10,218 --> 00:20:14,608 - Posso fazer isso sozinho? - Também não sei onde está meu café. 205 00:20:14,645 --> 00:20:19,108 Eu espero aqui. 206 00:20:19,889 --> 00:20:23,545 Imediatamente encontramos a poeira... 207 00:20:24,976 --> 00:20:28,059 Onde Marietta colocou isso? 208 00:20:28,275 --> 00:20:30,989 Aqui não! Vamos ver aqui. 209 00:20:30,989 --> 00:20:34,138 Bom trabalho! Nosso Senhor encontrou o café. 210 00:20:34,485 --> 00:20:37,776 - Pegue e adeus! - Obrigado. 211 00:20:37,870 --> 00:20:40,842 - Esqueci o açúcar. Acabou e acabou. - você começa a exagerar. 212 00:20:40,903 --> 00:20:45,264 Não fique chateado. De manhã isso prejudica sua saúde. 213 00:20:45,341 --> 00:20:48,872 Onde esse mundo iria parar se? nós, vizinhos, não nos ajudamos? 214 00:20:48,872 --> 00:20:52,679 - Ok, ok. Onde estará o açúcar? - Quer que eu te ajude? 215 00:20:52,757 --> 00:20:55,483 - Não. - Quatro olhos veem melhor que dois. 216 00:20:55,504 --> 00:20:58,247 - Você estará aqui? - Não é. 217 00:20:58,295 --> 00:21:02,278 Olhe para ele! 218 00:21:03,075 --> 00:21:07,449 - Não, isso é sal. - Caramba. 219 00:21:08,144 --> 00:21:10,479 Não, estou esperando. o que você está fazendo Você atrapalha tudo... 220 00:21:11,188 --> 00:21:15,309 Encontrei o açúcar. Claro que trago de volta. 221 00:21:15,829 --> 00:21:19,901 Diga a verdade! Você está com pressa para se livrar de mim. 222 00:21:19,957 --> 00:21:22,847 - você percebeu? - Você está com alguém, não está? 223 00:21:22,922 --> 00:21:26,258 - Saia dessa casa! - Não derrame meu café. 224 00:21:27,278 --> 00:21:30,432 Eu vou trazer tudo de volta. Sou um cara meticuloso. 225 00:21:30,432 --> 00:21:33,180 Acalmar! Em uma certa idade a tensão não é boa! 226 00:21:33,261 --> 00:21:36,621 vai...d... 227 00:22:03,073 --> 00:22:07,261 Parece a Gioconda! 228 00:22:08,514 --> 00:22:11,804 O que você está fazendo aqui, Sr. Ricardo? Você está procurando codornas? 229 00:22:12,303 --> 00:22:16,524 Qual codorna? Eu estava sentado aqui porque eu preciso... 230 00:22:16,602 --> 00:22:20,320 - O que lhe interessa? - Nada. Não enfio o nariz onde não deveria. 231 00:22:20,899 --> 00:22:25,163 Eu não interfiro. Vou lavar a roupa amanhã. 232 00:22:25,194 --> 00:22:29,039 Se você tem algo para lavar, não seja tímido. 233 00:22:29,319 --> 00:22:33,400 - Ainda estou pensando. - Adeus. Amanhã. 234 00:22:42,404 --> 00:22:46,210 Você não pode entrar nesta casa nem mesmo fazer a barba... 235 00:22:47,341 --> 00:22:50,139 - Boa noite. Surpresa! - Você de novo? 236 00:22:50,153 --> 00:22:54,322 - Trouxe o café e o açúcar dele. - Você poderia ficar com eles. Não houve necessidade. 237 00:22:54,338 --> 00:22:58,131 - Eu sempre devolvo o que recebo. - Obrigado. 238 00:22:58,229 --> 00:23:01,703 - Obrigado. Você pode ir. - Um momento. 239 00:23:01,735 --> 00:23:05,380 - Um momento. isso é ruim? - Eu não tenho nada. o que você quer 240 00:23:05,457 --> 00:23:08,388 - Uma oração! - Eu sou ateu. 241 00:23:08,403 --> 00:23:11,776 Isso é bom! De onde você tirou isso? 242 00:23:11,840 --> 00:23:15,031 eu queria pedir ela em casamento deixe-me assistir TV. 243 00:23:15,079 --> 00:23:18,180 Um programa está sendo transmitido sobre companhias aéreas internacionais 244 00:23:18,195 --> 00:23:21,292 eles me filmaram e eu quero me ver. Apenas dois minutos. 245 00:23:21,344 --> 00:23:23,150 - OK. - Obrigado. 246 00:23:23,150 --> 00:23:26,310 Você não precisa andar com espuma no rosto. 247 00:23:26,339 --> 00:23:29,131 A espuma do riso diminui atividade sexual. 248 00:23:29,206 --> 00:23:31,939 - Use o aparelho elétrico. - Isso é o que farei. 249 00:23:32,608 --> 00:23:35,015 - De nada. Você está satisfeito? - Obrigado. 250 00:23:35,062 --> 00:23:38,480 - Com prazer. - Alguém está entrando? 251 00:23:38,575 --> 00:23:41,831 - Ela será minha sobrinha. - Você tem uma sobrinha? 252 00:23:41,848 --> 00:23:43,840 Sim. 253 00:23:43,883 --> 00:23:47,562 - Bom, tio. - Olá, Daniela. 254 00:23:49,226 --> 00:23:54,386 Sua sobrinha... como dizer... Ela é muito bonita. 255 00:23:54,902 --> 00:23:59,385 - No momento, pareceu-me... - Apresento o Sr. Atenni. 256 00:23:59,385 --> 00:24:02,397 Ele é nosso vizinho. 257 00:24:02,426 --> 00:24:07,835 - Então você era o perigo público! - em que sentido? Eu não entendo. 258 00:24:07,857 --> 00:24:11,166 Nada. Eu acabei de dizer isso. Sente-se, por favor. 259 00:24:11,173 --> 00:24:15,982 Não, não. Ele estava saindo. Não é verdade, Sr. Atenni? 260 00:24:16,057 --> 00:24:20,103 Se ele estiver com pressa. Adeus! 261 00:24:21,505 --> 00:24:25,292 Por que você está andando pela casa? com espuma no rosto? 262 00:24:27,282 --> 00:24:29,542 - Eu levo você. - Eu não entendo. 263 00:24:29,547 --> 00:24:32,598 Você tem um emprego. vou olhar para isso tv no bar em frente. 264 00:24:32,690 --> 00:24:36,069 Sua visita foi um prazer. adeus 265 00:24:36,160 --> 00:24:38,793 - você sabe que é incrível? - O que exatamente? 266 00:24:38,885 --> 00:24:42,657 sua sobrinha, parece... 267 00:24:42,910 --> 00:24:46,443 Você quer dizer que eles são parecidos com a tia dela? 268 00:24:46,474 --> 00:24:50,321 Ao vê-la, eu me virei Há muitos anos. 269 00:24:50,549 --> 00:24:54,652 Boa noite! 270 00:26:45,397 --> 00:26:48,723 - Você queria alguma coisa, tio? - Sim. 271 00:26:49,175 --> 00:26:53,612 Eu queria uma pequena década. Isso é o que eu queria. Agora toma-se banho com a porta aberta nesta casa. 272 00:26:54,261 --> 00:26:59,213 Pare com isso! Hoje, modéstia é um sinal de psicopatia. 273 00:26:59,268 --> 00:27:02,635 Em outras palavras, estou louco? 274 00:27:02,782 --> 00:27:06,885 Eu acho que um pouco de confiança entre parentes não dói. 275 00:27:10,270 --> 00:27:14,368 Boa noite. 276 00:27:36,445 --> 00:27:40,759 O inarruinado! 277 00:27:46,071 --> 00:27:50,202 O perigo público está em ação. 278 00:27:50,245 --> 00:27:53,959 Ajuda! 279 00:27:54,178 --> 00:27:58,754 O que diabos está acontecendo? Tio Corrado! 280 00:27:58,758 --> 00:28:01,239 - Marieta! - Ajuda! 281 00:28:01,239 --> 00:28:04,356 - O que aconteceu? - tem alguém nesta sala. 282 00:28:04,395 --> 00:28:07,245 - Alguns? - Onde? 283 00:28:07,252 --> 00:28:10,448 Lá. Eu o vi debaixo da minha cama. Pegue-o! 284 00:28:10,496 --> 00:28:14,215 - Estou com medo. Eu não durmo aqui. - Nós vamos pegá-lo. Não se preocupe. 285 00:28:14,284 --> 00:28:17,290 - Eu cuido disso. -Vá para o meu quarto e feche a porta. 286 00:28:17,305 --> 00:28:20,933 Eu o pego. Eu sou louco depois de um tempo. Eu encontro isso imediatamente. 287 00:28:21,479 --> 00:28:26,467 qualquer um! Amor de mãe! vem aqui eu te amo 288 00:28:36,329 --> 00:28:39,957 - você o vê, senhor? - Não. 289 00:28:40,472 --> 00:28:44,670 Se você se curvar, você verá. Eu digo a ele! 290 00:28:44,761 --> 00:28:48,864 - Saiam, pessoal. - Que idiota. Eu não tinha pensado. 291 00:28:48,929 --> 00:28:53,190 qualquer um! Vamos! 292 00:28:53,952 --> 00:28:57,986 - Você pode ver? - O que devo ver? 293 00:28:58,020 --> 00:29:01,502 - qualquer um. - Quem sabe para onde eu estava olhando! 294 00:29:01,558 --> 00:29:05,344 você o vê 295 00:29:05,354 --> 00:29:09,563 Como vê-lo? Você está no meio! 296 00:29:09,572 --> 00:29:12,746 Você cobre tudo. 297 00:29:12,837 --> 00:29:15,926 Venham, pessoal! Onde você se escondeu? 298 00:29:15,960 --> 00:29:19,375 Olha ele aqui! 299 00:29:22,944 --> 00:29:27,322 Você pode voltar para o seu quarto, Daniela. A fera foi capturada. 300 00:29:27,337 --> 00:29:28,947 O que eu faço com ele? 301 00:29:28,947 --> 00:29:31,968 Deixe ir no jardim, então vá dormir. 302 00:29:32,237 --> 00:29:36,435 Pobre rapaz! Eu o deixei ir imediatamente. 303 00:29:41,177 --> 00:29:45,350 Eu o deixei ir. Boa noite. 304 00:30:05,182 --> 00:30:09,248 Daniel... 305 00:32:27,377 --> 00:32:31,256 por que você está tão triste Tio Corrado? 306 00:32:31,336 --> 00:32:34,339 Eu costumava vir aqui toda vez nosso aniversário. 307 00:32:34,415 --> 00:32:39,065 - Você não pode esquecê-la? - Não. 308 00:32:39,093 --> 00:32:42,234 Tenho medo de dizer isso. 309 00:34:29,023 --> 00:34:32,099 - Um conhaque, Carlo. - Imediatamente. 310 00:34:32,156 --> 00:34:35,177 - Dê-me um conhaque! - Bem vinda, senhorita! 311 00:34:35,182 --> 00:34:39,354 Estamos em conflito? 312 00:35:00,235 --> 00:35:04,309 - Tem um lugar ali. - Sim. 313 00:35:04,735 --> 00:35:08,639 você permite Desculpe! 314 00:35:15,534 --> 00:35:19,074 - Sente-se! - Obrigado! 315 00:35:19,075 --> 00:35:22,885 É possível? 316 00:35:22,885 --> 00:35:27,252 - Aqui é legal, não acha? - Sim. Não é ruim. 317 00:35:27,785 --> 00:35:30,662 Vá para a sua casa! 318 00:35:33,108 --> 00:35:36,314 É um bom lugar para vocês, jovens. 319 00:35:36,322 --> 00:35:40,033 - Você está dançando? - Posso dançar? 320 00:35:40,325 --> 00:35:44,986 Eu não gosto de você dançando com um desconhecido, Daniela. Está tarde. 321 00:35:45,042 --> 00:35:50,129 - Não podemos ficar muito tempo. - Por favor, tio! Apenas 5 minutos. 322 00:35:51,900 --> 00:35:56,242 Bom. 323 00:38:08,227 --> 00:38:12,139 - Desculpe. - Eu estava sentado tão confortavelmente... 324 00:38:53,137 --> 00:38:58,084 De alguma forma você nunca viu a dançarina antes Antes do garoto de camisa xadrez? 325 00:38:58,142 --> 00:39:01,385 - Parece-me que desceram para o porão. - Lá? 326 00:39:01,441 --> 00:39:05,653 - Sim. Naquelas portas. - Obrigado! 327 00:39:21,106 --> 00:39:24,831 ... você chega em Katmandu e descobre que a riqueza nada mais é 328 00:39:24,840 --> 00:39:28,774 do que fazer amor E novamente, amor nas montanhas. 329 00:39:28,843 --> 00:39:33,452 - Mentiras! O relevo é baixo. - Você está na base da sociedade de consumo. 330 00:39:33,543 --> 00:39:36,614 - Onde você está? - Eu tenho que mudar você. 331 00:39:36,657 --> 00:39:41,170 - Acorde, você não está mais na faculdade. - Já cansei desses ares. 332 00:39:41,267 --> 00:39:45,469 - O que há de errado com uma faculdade? - É a fábrica do conformismo burguês. 333 00:39:45,481 --> 00:39:49,018 Pervenismo, mofo... 334 00:39:49,173 --> 00:39:52,053 Você acha que eu tenho mofo? 335 00:39:52,177 --> 00:39:55,048 Claro! Sentado em uma faculdade você também pegou lésbicas. 336 00:39:55,145 --> 00:39:58,160 Eu sei melhor do que isso Você pode imaginar, meu caro. 337 00:39:58,240 --> 00:40:01,747 Eu ouvi você antes: "posso dançar tio, você deixa"? 338 00:40:01,747 --> 00:40:04,578 "Eu não gosto de você dançando com estranhos". Feliz emancipação! 339 00:40:04,578 --> 00:40:09,360 - Uma coisa é dita, outra é feita. - Então me mostre o que você pode fazer! 340 00:40:09,377 --> 00:40:14,060 - Faço isso quando me convém. - Você vê que está cheio de complexos!? 341 00:40:14,285 --> 00:40:18,012 Eu não faço amor sob comando Preciso encontrar o momento certo. 342 00:40:18,019 --> 00:40:21,291 - Qualquer momento é bom. - Por exemplo agora? 343 00:40:21,423 --> 00:40:24,140 Claro. Dançando eu senti você e você se sentiu como eu. 344 00:40:24,157 --> 00:40:26,986 É a hora certa. Me dê um beijo! 345 00:40:27,077 --> 00:40:30,967 Você se contenta com um beijo? Não me custa muito. 346 00:41:05,170 --> 00:41:09,300 Quero mais, Daniela. 347 00:41:26,426 --> 00:41:29,807 - Acho que é o suficiente. - Só não me deixe agora! 348 00:41:29,892 --> 00:41:32,150 Eu disse o suficiente. Conduza-me! 349 00:41:32,200 --> 00:41:34,571 Se você quiser, nós vamos até você, Estou com a moto lá fora. 350 00:41:34,603 --> 00:41:39,593 Você não lidera ninguém. Por uma hora Eu estava procurando por você. Vamos. Pequeno! 351 00:41:39,599 --> 00:41:43,051 Tchau! Vejo você de novo. 352 00:41:54,340 --> 00:41:57,240 Eu quero explicar isso claramente meu ponto de vista. 353 00:41:57,317 --> 00:42:00,384 - em conexão com o quê? - Seu amor pelos anarquistas. 354 00:42:00,479 --> 00:42:04,391 - Quais anarquistas? - Você não os verá novamente. Eu os proíbo. 355 00:42:04,431 --> 00:42:08,576 - Não sou mais criança. - Criança ou não, você é minha sobrinha. 356 00:42:08,584 --> 00:42:10,662 Isso não é permitido você banca o déspota comigo... 357 00:42:10,668 --> 00:42:14,253 E me proíba de viver como os jovens da minha idade. 358 00:42:14,301 --> 00:42:18,002 Só não finja me calar E eu em um armário de naftalina... 359 00:42:18,069 --> 00:42:20,546 como as roupas da minha tia. 360 00:42:20,568 --> 00:42:24,317 Como eu vi, para você, liberdade significa fazer amor. 361 00:42:24,317 --> 00:42:28,626 e isso. Eu posso me livrar do corpo de acordo com os instintos naturais. 362 00:42:28,649 --> 00:42:33,216 - Fale como sua tia. - Talvez ela tenha se limitado a dizer isso. 363 00:42:54,848 --> 00:42:59,064 Veja o que as celebridades estão fazendo seus instintos naturais. 364 00:42:59,889 --> 00:43:04,322 Que bando de libertinos! 365 00:43:05,466 --> 00:43:09,393 Foi um filme apaixonante, de amor, Sr. Ricardo! 366 00:43:09,698 --> 00:43:12,898 A certa altura, ele olhou direto nos olhos e disse: 367 00:43:12,930 --> 00:43:15,916 Seu rosto me lembra algo. 368 00:43:15,966 --> 00:43:19,633 Isso me lembra um mulher com quem sonhei. 369 00:43:19,699 --> 00:43:23,327 Quero ver esse lindo sonho. 370 00:43:23,429 --> 00:43:28,110 Uma mulher vestida com um vestido longo... 371 00:43:28,199 --> 00:43:31,929 como garotinhas no trabalho. Você entende, Sr. Ricardo? 372 00:43:31,981 --> 00:43:34,943 eu quero dela amor espiritual. 373 00:43:34,997 --> 00:43:38,227 - O que você está fazendo, Sr. Ricardo? - Agora vamos mudar o filme. 374 00:43:38,319 --> 00:43:42,769 Você viu, Emanuel? É uma história de violência erótica. 375 00:43:43,356 --> 00:43:47,053 Venha, vamos fazer uma cena, Marietta, quando ele é o dono dela no avião... 376 00:43:47,977 --> 00:43:51,361 Ele a pega, a leva à força, ele a despe completamente, a estupra... 377 00:43:51,442 --> 00:43:54,533 E ele beija cada centímetro quadrado do corpo. 378 00:43:54,559 --> 00:44:00,042 Ele a pega nos braços, a coloca pia, uma mordida nos seios... 379 00:44:00,093 --> 00:44:03,492 Ele chupa os pulsos... apaixonado você fala... 380 00:44:03,527 --> 00:44:06,978 nas coxas dela... 381 00:44:13,203 --> 00:44:17,552 ... ele continua a empurrar n enquanto o avião está subindo... 382 00:44:32,532 --> 00:44:37,641 - ... vou te levar até as nuvens... - Talvez haja um raio... 383 00:44:37,730 --> 00:44:41,682 - Como é que, de repente? - Como é bom voar...! 384 00:44:41,682 --> 00:44:46,285 Agora vamos pousar. O piloto sai fora do trem de pouso. 385 00:44:46,326 --> 00:44:50,572 - Para que serve o carrinho? - Você verá imediatamente. 386 00:44:50,652 --> 00:44:54,490 - Uivo, uivo... - Não aguento mais, senhor Ricardo. 387 00:44:55,031 --> 00:44:59,401 Grite até parar completo de motores. 388 00:45:03,308 --> 00:45:07,454 Não diga isso a si mesmo sobrinha do proprietário. 389 00:45:07,471 --> 00:45:11,251 - Quando você pendura a roupa de novo? - Imediatamente. 390 00:45:11,305 --> 00:45:16,213 Agora é um pouco cedo. Faremos isso na próxima vez. 391 00:45:16,223 --> 00:45:20,025 Se você quiser, eu faço hora extra. Não vou contar ao sindicato. 392 00:45:20,101 --> 00:45:25,514 - Agora não! Terminei o sabonete. - E o que eu faço? 393 00:45:25,975 --> 00:45:29,781 Eu digo a ele o que fazer! Obrigado por lavar as mãos! 394 00:45:30,227 --> 00:45:34,374 Que pecado! Lava tão bem com isso. 395 00:45:39,692 --> 00:45:43,391 Bom dia! O que ela está fazendo? garota sozinha no jardim? 396 00:45:43,449 --> 00:45:48,556 Estou entediado. Tio não quer Eu saio sozinho. Onde devo ir a pé? 397 00:45:51,058 --> 00:45:54,103 Boeing 757. Você gosta? 398 00:45:54,189 --> 00:45:57,837 O nascimento do avião remonta a de 17 12 1903, 399 00:45:57,849 --> 00:46:00,473 quando um veículo frágil ele saiu para tomar um pouco de ar. 400 00:46:00,518 --> 00:46:05,959 Vamos visitar o museu juntos ciência e tecnologia se gostarem de aviões. 401 00:46:06,023 --> 00:46:09,072 Acordado. 402 00:46:09,078 --> 00:46:13,128 Se meu tio ligar, eu digo não Ouvi o telefonema porque estava dormindo. 403 00:46:13,188 --> 00:46:14,831 Então vamos. 404 00:46:14,849 --> 00:46:17,334 Durante milénios, o voo foi uma aspiração inatingível. 405 00:46:17,408 --> 00:46:19,862 Aspiração simbolizada por a fuga de Ícaro, aquele otário 406 00:46:19,933 --> 00:46:23,318 que se jogou no vazio e em um acabou como um tolo no subsolo. 407 00:46:23,398 --> 00:46:26,040 Hoje essas grosserias eles nos fazem rir, mas 408 00:46:26,047 --> 00:46:29,249 em seu tempo eles queriam dizer uma inovação ousada. 409 00:46:29,272 --> 00:46:32,398 Ainda hoje, com estes grandes pássaros... assumimos muitos perigos. 410 00:46:32,429 --> 00:46:36,958 Por exemplo, eu tive que para conferir um Concorde. 411 00:46:36,965 --> 00:46:40,546 O que é o progresso humano se não continuarmos procurando os elementos da natureza... ? 412 00:46:40,649 --> 00:46:44,935 Onde iria o mundo sem nós, aqueles que arriscamos nossas vidas todos os dias? 413 00:46:45,012 --> 00:46:48,898 Ele é fascinado por voar: Tóquio, Lima, Honolulu... 414 00:46:48,963 --> 00:46:52,311 Para mim, voar é como respirar. 415 00:46:52,354 --> 00:46:56,431 Se você soubesse o quanto eu te invejo. Para mim é um prazer ainda inatingível. 416 00:46:56,525 --> 00:47:00,114 - Posso chamá-lo pelo nome? - Claro. 417 00:47:00,200 --> 00:47:03,830 E suas tias seriam Eu realmente gostava de voar. 418 00:47:03,853 --> 00:47:08,273 - você também a conhecia? - Sim. Eu a conhecia. 419 00:47:08,361 --> 00:47:10,895 Ele tinha um rosto tão doce, ela era muito bonita. 420 00:47:10,937 --> 00:47:13,853 Você acha que o tio ainda faz amo isso e quando ele viveria? 421 00:47:13,917 --> 00:47:18,627 - Claro. Você se parece muito com ele. - Não. Eu sou diferente dela. 422 00:47:18,668 --> 00:47:21,973 - Minha tia era completamente diferente. - Você não pode julgar. 423 00:47:22,038 --> 00:47:24,986 Deixe o resto de nós fazer isso. 424 00:47:25,070 --> 00:47:29,113 Você mesmo disse isso um pouco antes que ela era muito bonita. 425 00:47:29,211 --> 00:47:33,661 E você também, minha querida. Assim como ela. Daniela, eu...! 426 00:47:33,705 --> 00:47:36,899 Por favor, controle as mãos dele! me leve para casa 427 00:47:36,929 --> 00:47:41,449 Eu não entendo o que há de errado com ele passou pela minha cabeça! 428 00:47:41,793 --> 00:47:46,010 Vá às compras! Esperemos que você encontre seu rabo. 429 00:47:46,399 --> 00:47:49,751 Ir! 430 00:48:08,262 --> 00:48:10,960 - Olá, Daniela! - O que você quer? 431 00:48:10,981 --> 00:48:14,923 - Você pode pelo menos me aceitar lá dentro. - Entre! 432 00:48:20,200 --> 00:48:24,365 A questão não mudou. o que você quer 433 00:48:25,714 --> 00:48:28,548 Peço desculpas pelo que aconteceu ontem no museu. 434 00:48:28,755 --> 00:48:32,331 Ou melhor, o que você seria "queria" que acontecesse. 435 00:48:32,395 --> 00:48:36,877 - Não é a mesma coisa? - Parece-me que é muito diferente. 436 00:48:37,236 --> 00:48:41,678 Eu quero que você me conheça como eu sou na realidade. 437 00:48:41,700 --> 00:48:44,687 Todos os vizinhos sabem como você realmente é. 438 00:48:44,733 --> 00:48:48,620 Especialmente em orgias noturnas à base de champanhe. 439 00:48:49,502 --> 00:48:52,239 - Órgãos para esquecer. - Quem? 440 00:48:52,275 --> 00:48:55,566 - Em você. - Por que você quer me esquecer? 441 00:48:55,589 --> 00:48:57,380 Porque eu te amo. 442 00:48:57,399 --> 00:48:59,788 Você me ama ou apenas quer? dormir comigo? 443 00:48:59,869 --> 00:49:03,789 - O que te faz pensar isso? - Os barulhos que ouço à noite. 444 00:49:03,793 --> 00:49:06,945 Fraquezas humanas. O homem está misturado com lama. 445 00:49:07,005 --> 00:49:09,203 - Eu preciso... - Precisa por quê? 446 00:49:09,273 --> 00:49:13,293 De carinho. De amor. De calor. 447 00:49:13,390 --> 00:49:17,519 - O calor debaixo do edredom? - Não só isso! 448 00:49:17,530 --> 00:49:20,917 - É por isso. - Ser paciente. 449 00:49:20,955 --> 00:49:25,247 Se alguém ama uma mulher ele dorme com ela... 450 00:49:25,884 --> 00:49:30,169 - Caso contrário ele seria um poponar, não acha? - Você realmente me quer? 451 00:49:30,251 --> 00:49:33,375 Eu realmente quero você! 452 00:49:33,463 --> 00:49:37,659 - Não há outra mulher? - O que você quer dizer? 453 00:49:37,779 --> 00:49:41,538 Você não estava apaixonado pela minha tia? 454 00:49:41,690 --> 00:49:45,575 - Eu me traí ontem? - Vamos, Ricardo...! 455 00:49:45,650 --> 00:49:50,360 Sim. Eu estava loucamente apaixonado. Talvez ela esteja me segurando também. 456 00:49:50,670 --> 00:49:56,924 Um dia, seu tio nos surpreendeu lavanderia e pensei que estávamos atrasados. 457 00:49:56,984 --> 00:49:59,978 - e não era verdade? - Não. 458 00:50:00,071 --> 00:50:04,174 Agora você tem uma conta aberta e deseja se inscrever de mim o que você não recebeu da minha tia. 459 00:50:04,196 --> 00:50:07,218 Não. E ter esperança seria demais. 460 00:50:07,231 --> 00:50:10,951 Você será apenas um sonho para mim que seguirei com meu avião. 461 00:50:10,958 --> 00:50:12,372 Talvez em vão! 462 00:50:12,426 --> 00:50:15,720 Não, Ricardo! Eu não suporto ver que um homem deveria sofrer por minha causa. 463 00:50:15,787 --> 00:50:17,543 isso me machuca 464 00:50:17,558 --> 00:50:21,138 - Então vamos fazer um favor a nós mesmos... - O que você não entendeu? 465 00:50:21,456 --> 00:50:24,981 - Quem é? - Cale a boca!... 466 00:50:33,312 --> 00:50:37,898 e não se mexa... 467 00:50:40,600 --> 00:50:44,007 Céus! Olha quem é! 468 00:50:44,032 --> 00:50:47,051 - Quem é? - O navegador solitário chegou. 469 00:50:47,094 --> 00:50:50,155 - Quem? - Não importa. Vá embora! 470 00:50:50,217 --> 00:50:52,729 Você disse que não quer me fazer sofrer. Eu vou ficar aqui. 471 00:50:52,828 --> 00:50:56,272 - Tem alguém em casa? - Aqui, almirante! 472 00:50:56,324 --> 00:50:59,282 Bom dia! Como você pode ver, Eu mantive minha palavra. 473 00:50:59,313 --> 00:51:02,982 Não foi fácil encontrar a casa. Não tenho estado aqui com muita frequência. 474 00:51:02,986 --> 00:51:04,822 Você perdeu sua bússola? 475 00:51:04,855 --> 00:51:09,156 - Tive que atravessar a cidade inteira. - Como você se lembrou de mim? 476 00:51:09,225 --> 00:51:13,613 Depois do nosso encontro no ônibus, depois do que você me contou sobre você... 477 00:51:13,623 --> 00:51:17,419 sobre família, sobre família... Você foi gentil comigo. 478 00:51:17,499 --> 00:51:21,033 Eu tenho que agradecer a ele para intervenção. 479 00:51:21,084 --> 00:51:25,146 Esse sou eu! comunicação, fácil de desbloquear. 480 00:51:25,172 --> 00:51:28,267 Foi para isso que vim. Eu fiz algo errado? 481 00:51:28,302 --> 00:51:32,598 De jeito nenhum! Estou feliz em trocar duas palavras. 482 00:51:32,599 --> 00:51:35,863 - O que você estava dizendo? - Você escolheu o momento certo. 483 00:51:35,887 --> 00:51:39,077 - Está um dia maravilhoso. - logo começará a chover. 484 00:51:39,148 --> 00:51:42,187 - Não... - Trouxe para ela um buquê de flores. 485 00:51:42,269 --> 00:51:44,744 Você adivinhou meus gostos. É incrível. 486 00:51:44,825 --> 00:51:48,371 - Coloque aí. - Lá? Onde? 487 00:51:48,408 --> 00:51:51,916 - Onde você quer? - Eu disse para ele terminar! 488 00:51:51,986 --> 00:51:56,373 - Coloque aí! - Vamos ver! 489 00:51:56,637 --> 00:52:01,549 A�a. na panela. Bom trabalho! 490 00:52:01,589 --> 00:52:05,330 Não posso ir até você por um momento? 491 00:52:05,817 --> 00:52:09,890 - Você não entende que uma garota séria... - Eu entendo perfeitamente... 492 00:52:10,078 --> 00:52:14,592 Seria inapropriado. Com licença Eu me permiti insistir. 493 00:52:14,623 --> 00:52:16,771 - Só isso... - O que exatamente? 494 00:52:16,841 --> 00:52:20,131 Infelizmente, tenho que sair de Milão. À tarde meu navio parte. 495 00:52:21,287 --> 00:52:25,244 - Eu tenho que dar a volta ao mundo. - Uma rota interessante... 496 00:52:25,331 --> 00:52:28,459 - Que caminho você está tomando? - Não sei. Depende do comandante. 497 00:52:28,536 --> 00:52:32,154 É para avançar. 498 00:52:32,281 --> 00:52:36,000 - Emocionante, maravilhoso, incrível... - Ele gosta disso? 499 00:52:36,051 --> 00:52:39,991 - Sim... - Talvez dizer isso daqui pareça ridículo. 500 00:52:40,054 --> 00:52:43,570 Eu queria dizer isso a ele desde no primeiro dia em que te vi. 501 00:52:43,666 --> 00:52:46,464 Eu não fiz nada, mas pensar em você. 502 00:52:46,476 --> 00:52:49,192 - Realmente? - Juro! 503 00:52:49,269 --> 00:52:54,546 Talvez você pense que sou louco, mas esta é a verdade. Estou aqui para dizer a ele... que estou com você! 504 00:52:54,598 --> 00:52:59,331 - Espero não ter te ofendido. - Não, de jeito nenhum. Eu continuo. 505 00:52:59,428 --> 00:53:03,926 -Continuar... - Ele me disse, continue! 506 00:53:04,663 --> 00:53:07,543 -Daniel! Posso...? - O que você quer fazer? 507 00:53:07,608 --> 00:53:10,040 - Quer que eu suba? - Sim. 508 00:53:10,098 --> 00:53:12,691 Eu irei imediatamente. 509 00:53:12,692 --> 00:53:15,445 - Você pode subir? - Sim. 510 00:53:15,525 --> 00:53:19,519 Acima... 511 00:53:19,559 --> 00:53:22,573 - Vamos... - Estou aqui, Daniela! 512 00:53:22,603 --> 00:53:26,322 - Cheguei, Daniela! - e eu... 513 00:53:26,374 --> 00:53:30,757 - Eu te amo! - Beije-me, meu amor! 514 00:53:42,143 --> 00:53:45,884 - Droga... - Você se machucou, meu amor? 515 00:53:45,978 --> 00:53:52,105 Eu não tenho nada. Tarde às quatro Estou te esperando na rodoviária. 516 00:53:52,418 --> 00:53:56,517 Quero ver você antes de ir. 517 00:53:56,722 --> 00:54:01,426 - Foi muito bom. - Lindo. Eu nunca esquecerei. 518 00:54:02,155 --> 00:54:05,320 - Estou esperando por você. Tchau! - no fim! 519 00:54:05,397 --> 00:54:08,449 - “pare”! Você entendeu? - Quando foi mais bonito!? 520 00:54:08,480 --> 00:54:10,609 Saia imediatamente. Agora não é a hora. 521 00:54:10,609 --> 00:54:13,611 Por que não é a hora? Este é o momento. 522 00:54:13,632 --> 00:54:16,846 - Estou indo embora. Eu ligo para ele. - Não fazemos nada com o telefone. 523 00:54:16,895 --> 00:54:19,644 O que você quer que façamos ao telefone? 524 00:54:21,662 --> 00:54:25,656 - Coloque mais grama. - Dê-me os fósforos. 525 00:54:26,410 --> 00:54:28,598 Ir! 526 00:54:31,690 --> 00:54:35,326 Dê-me um fogo! 527 00:54:35,663 --> 00:54:37,701 Dê para mim também! 528 00:54:37,744 --> 00:54:40,998 - Olá, meninos! - Olha quem é! 529 00:54:41,059 --> 00:54:44,089 Não te vejo há um século. Você é solteiro? 530 00:54:44,128 --> 00:54:47,264 onde está seu mestre 531 00:54:47,362 --> 00:54:51,379 - Não tenho mestres! Claro? - Vamos, não fique chateado. 532 00:54:51,460 --> 00:54:54,757 - Eu estava brincando! - Por que você não canta esta noite? 533 00:54:54,811 --> 00:54:59,220 Hoje na Índia é o “feriado da lua”. Nós celebramos isso também. 534 00:54:59,335 --> 00:55:02,743 - de que maneira? - Formando um círculo, dizendo "Aum" 535 00:55:02,811 --> 00:55:05,753 E fumando maconha. 536 00:55:05,791 --> 00:55:08,954 Sente-se, Daniela, e não faça mais perguntas. 537 00:55:09,305 --> 00:55:12,844 Tempo suficiente para um pato! Se isso é tudo...! 538 00:55:13,626 --> 00:55:17,250 - Ei, estúpido! É apenas o começo. - Por que? 539 00:55:17,327 --> 00:55:21,641 - Então o que acontece? - Cale a boca e concentre-se em seus pensamentos. 540 00:55:57,178 --> 00:56:00,863 - Boa noite, senhor! Para passear? - Foi você! O que você está fazendo aqui? 541 00:56:00,901 --> 00:56:03,329 Como moro aqui, Volto para minha casa. 542 00:56:03,405 --> 00:56:04,452 Sozinho? 543 00:56:04,547 --> 00:56:08,183 Por enquanto! Mais tarde... No que você está interessado? 544 00:56:08,277 --> 00:56:12,454 Nada! Eu estava pensando. Boa noite. 545 00:57:15,699 --> 00:57:19,122 De nada. 546 00:57:24,897 --> 00:57:27,959 Stefano, você tem certeza? o teto não se move? 547 00:57:28,034 --> 00:57:33,241 É um assunto controverso. Talvez estejamos nos mudando. 548 00:57:33,655 --> 00:57:37,298 Puxe com força e inspire profundamente. 549 00:57:37,376 --> 00:57:42,043 - Dê-me um cigarro também. - Espere um minuto, estou começando a sentir algo. 550 00:58:03,994 --> 00:58:10,141 Liberdade e poder dispor dos seus corpo de acordo com os instintos naturais. 551 00:58:16,700 --> 00:58:19,702 - Por que ninguém diz "Aum"? - Abandone-se! 552 00:58:19,718 --> 00:58:23,733 Liberte seu corpo e impulsos subconscientes. 553 00:58:23,768 --> 00:58:27,703 me deixe em paz caso contrário, você quebrará meus botões. 554 00:58:59,593 --> 00:59:03,578 Sol... 555 00:59:04,891 --> 00:59:08,729 Porcos! Degenera! 556 00:59:08,808 --> 00:59:12,850 E você, criminoso! 557 00:59:12,931 --> 00:59:16,751 Levanta, Daniela! Ir para casa. 558 00:59:16,857 --> 00:59:21,678 quem é você Eu quero fazer amor. 559 00:59:23,822 --> 00:59:28,134 Eu quero mais! Tire-me a roupa, tire-me a roupa! 560 00:59:28,891 --> 00:59:34,427 Eu quero fumar. Coloque-me no chão! Eu quero voar... 561 00:59:36,665 --> 00:59:40,598 - Estou girando! Como é lindo...! - Acalmar! 562 00:59:40,664 --> 00:59:44,237 - Coloque-me no chão. - Calma, Daniela! 563 00:59:44,326 --> 00:59:50,497 Como você bate lindamente suas asas! Eu quero fazer amor. 564 00:59:50,583 --> 00:59:54,703 Minha cabeça está girando... Eu quero fazer amor. 565 00:59:54,726 --> 00:59:58,714 Por favor... ! O que devo fazer? 566 00:59:58,917 --> 01:00:03,304 estou com sede quero beber 567 01:00:05,181 --> 01:00:08,786 Estou com calor. eu quero beber... 568 01:00:13,763 --> 01:00:20,313 Que calor... quero beber... Queima... o sol... 569 01:00:21,363 --> 01:00:25,945 eu quero beber... Eu quero pular na água...! 570 01:00:25,952 --> 01:00:29,822 - Sim, beba! - Que calor...! 571 01:00:29,856 --> 01:00:33,073 -Beba, Daniela! - Não. 572 01:00:33,143 --> 01:00:38,644 Quero todas as mãos em mim... Vamos fazer amor... 573 01:00:38,746 --> 01:00:44,168 - O que você tem, Daniela? - Estou com muito calor, rapazes... 574 01:00:46,698 --> 01:00:52,735 quem é você o que você está fazendo Vamos fazer amor! 575 01:00:53,041 --> 01:00:56,709 Sou seu tio, Corrado. Você não me reconhece? 576 01:00:57,301 --> 01:01:00,375 Eu gosto de você, Corrado. Vamos fazer amor! 577 01:01:00,383 --> 01:01:03,982 - Não, Daniela! Por favor! Não. - Faça amor comigo! 578 01:01:04,021 --> 01:01:07,429 Não vá embora... 579 01:01:08,433 --> 01:01:11,941 - Vamos, abra! - O que é? 580 01:01:11,957 --> 01:01:16,604 Aconteceu alguma coisa? Eu vi você entrando com minha neta nos braços... 581 01:01:16,650 --> 01:01:20,026 - Ela é minha sobrinha e eu levo ela como quero. - Talvez seja necessário um resgate... 582 01:01:20,107 --> 01:01:23,041 - Estou indo embora. Eu não preciso de nada. - Se precisar de mim... 583 01:01:23,133 --> 01:01:26,732 Uma simples torção na perna. Obrigado. Estou indo embora. 584 01:02:31,676 --> 01:02:33,801 - Suas chaves - Obrigado! 585 01:02:33,859 --> 01:02:37,394 Olá, Daniela? É a quinta vez quando eu ligo para ele. como você está se sentindo 586 01:02:37,461 --> 01:02:41,534 Olá! Daniel! 587 01:02:42,162 --> 01:02:45,600 Espere! Mais tarde. Daniela, você pode me ouvir? 588 01:02:46,825 --> 01:02:49,984 Olá, olá, olá...! 589 01:02:50,701 --> 01:02:55,188 Olá! Por que você não responde? Por favor! Fale! 590 01:02:55,442 --> 01:02:59,111 Olá! 591 01:02:59,153 --> 01:03:01,884 Cuide da recepção. Eu tenho que ir para casa. 592 01:03:01,966 --> 01:03:04,623 Fique calmo! 593 01:03:56,489 --> 01:04:01,000 Laura. 594 01:04:06,104 --> 01:04:10,915 - Estávamos esperando por você, tio. - O que significa esse baile de máscaras, Daniela? 595 01:04:10,966 --> 01:04:15,102 - Não é um baile de máscaras. É um experimento. - O que você quer dizer? 596 01:04:15,111 --> 01:04:20,636 Eu quero saber se sua fixação é tela genuína ou simples! 597 01:04:20,728 --> 01:04:23,004 Não entendo você. 598 01:04:23,222 --> 01:04:26,636 Nem ontem à noite quando eu estava te espetando pelo meu corpo e você estava sentado 599 01:04:26,701 --> 01:04:30,000 E aliviar a consciência me chamando de Laura? 600 01:04:30,024 --> 01:04:33,551 Eu não sou nada mais do que um animal que se dirige sozinho por instinto, mas sou verdadeiro. 601 01:04:33,642 --> 01:04:37,699 - Eu faço o que sinto. - As prostitutas fazem o que você faz. 602 01:04:37,960 --> 01:04:41,857 Mas você está sujo em seu cérebro, me veja tomando banho... 603 01:04:41,954 --> 01:04:44,952 Naquele momento você olha para mim eu, não uma imagem. 604 01:04:44,998 --> 01:04:48,413 Não é verdade. eu sempre tenho você olhou com carinho. Eu sou seu tio. 605 01:04:48,455 --> 01:04:53,598 naquela noite na sua cama eu não dormi, Senti seu olhar, sua respiração... 606 01:04:53,894 --> 01:04:58,520 Estou cansado de fingir Me livrei desses... 607 01:05:23,382 --> 01:05:26,863 Suas roupas! Por que você fez isso, Daniela? 608 01:05:26,866 --> 01:05:30,397 Você permaneceu preso às agulhas objetos e é isso. 609 01:05:30,404 --> 01:05:34,206 Eu os fiz desaparecer para sempre, você também destruirá aqueles que estão em mim. 610 01:05:34,278 --> 01:05:37,492 Você não quer entender mal que não as roupas no armário ��i 611 01:05:37,551 --> 01:05:40,915 eles devolverão o prazer de ter uma mulher em seus braços? 612 01:05:40,982 --> 01:05:44,080 - Eles foram a única coisa que restou dela. - Você não pode amar nenhuma roupa. 613 01:05:44,094 --> 01:05:48,538 Agora ela não existe mais, mas o amor existe quem deu a ele, ninguém vai tirar. 614 01:05:48,543 --> 01:05:52,094 Não. Sua tia não me amava. Ele nunca me amou. 615 01:05:52,119 --> 01:05:56,105 - O que você está dizendo? você está brincando - Não. É a verdade. 616 01:05:56,188 --> 01:05:58,866 Levei algum tempo para descobrir isso. 617 01:05:58,911 --> 01:06:02,307 Eu a amava muito, e esse eu Isso me impede de ver as coisas com clareza. 618 01:06:02,319 --> 01:06:05,940 Então um dia eu encontrei uma nota de seu amante. 619 01:06:06,006 --> 01:06:09,466 E dê uma reunião. Eu fui também. 620 01:06:09,555 --> 01:06:14,872 Eu os espiei como um louco. Sem um teve a coragem moral de intervir. 621 01:06:14,888 --> 01:06:18,385 Eu estava com medo de perdê-la completamente. 622 01:06:18,574 --> 01:06:22,182 Eles disseram algo a ele palavras e eles se separaram. 623 01:06:22,190 --> 01:06:25,662 Daquele dia em diante, eu me calei E eu comecei a amar 624 01:06:25,664 --> 01:06:28,749 a imagem dela que ela eu tinha dentro de mim. 625 01:06:29,041 --> 01:06:32,903 Sua imagem. 626 01:06:39,356 --> 01:06:42,380 Sim senhora, fale com o balcão de passageiros! 627 01:06:42,387 --> 01:06:45,928 Sou apenas um trabalhador no terreno, Eu cuido das reservas. 628 01:06:46,013 --> 01:06:50,276 Sim, senhora! Ligue para o aeroporto. Adeus! Bom dia! 629 01:06:51,278 --> 01:06:54,950 - Como eu ia dizendo, hoje é uma águia selvagem. - O que? 630 01:06:55,047 --> 01:06:58,714 - A greve do travesseiro. - Você não pode fazer nada? 631 01:06:58,890 --> 01:07:03,638 Meu? Pelo menos ele era piloto. Eles não teriam ficado para vender passagens aos passageiros 632 01:07:03,691 --> 01:07:08,840 Eu também estaria em greve. Mas estou aqui entre os heróis, e eles atacam. 633 01:07:08,846 --> 01:07:11,633 - Eu tenho que ir. - Ir! 634 01:07:11,725 --> 01:07:14,540 Sim. Este é o escritório de passageiros. Com quem você quer estar? 635 01:07:14,631 --> 01:07:17,039 Um momento! Prestar atenção! Você é procurado. 636 01:07:17,044 --> 01:07:20,242 Vou explicar imediatamente. Para atender o telefone. 637 01:07:20,258 --> 01:07:23,117 Sim, diga! 638 01:07:23,204 --> 01:07:26,851 Sou eu, Daniela. Eu não esperava que você me ligasse. 639 01:07:27,863 --> 01:07:30,099 Estou na agência porque eu tive um acidente 640 01:07:30,144 --> 01:07:34,311 Estávamos testando um reator sobrevoando Bolonha, tínhamos um fracasso e eu cairia nas pirâmides... 641 01:07:34,361 --> 01:07:37,576 eu estava apaixonado... e isso não é tudo... 642 01:07:37,597 --> 01:07:40,756 De quatro motores, cinco não funcionaram. 643 01:07:40,820 --> 01:07:44,720 Eu tive sorte? É uma piada para um piloto como eu. 644 01:07:45,036 --> 01:07:49,677 você quer me ver Bem escolhido. 645 01:07:49,697 --> 01:07:53,190 Sim, imediatamente! Você não vê que estou ocupado? 646 01:07:53,200 --> 01:07:57,249 Repita, meu caro. Estou esperando por você na minha casa. 647 01:07:58,418 --> 01:08:02,840 Voo. Como dizemos, as pilhas... Eu vôo para você. 648 01:08:04,239 --> 01:08:09,659 - Você se sente mal? - Meu? Nunca me senti melhor. 649 01:08:10,251 --> 01:08:15,486 Querido jovem, hoje também estou em greve. 650 01:08:15,518 --> 01:08:18,857 Eu saúdo você. 651 01:08:19,245 --> 01:08:22,546 Olá, Rudi! 652 01:08:23,776 --> 01:08:27,009 Lindo... 653 01:08:27,346 --> 01:08:31,387 está aqui... 654 01:08:32,881 --> 01:08:36,650 Vamos ver. Um aqui... 655 01:08:36,747 --> 01:08:39,826 Mais um aqui... 656 01:08:49,261 --> 01:08:52,849 Entre. 657 01:08:52,984 --> 01:09:00,113 Ricardo! Estou muito triste, eu preciso de ajuda 658 01:09:00,561 --> 01:09:05,081 - Por que você está chorando, Daniela? - você sabe bem porque estou chorando. 659 01:09:05,612 --> 01:09:08,789 Você sabe tudo e finge que sabe nada acontece. 660 01:09:08,854 --> 01:09:13,371 Por que estou tão infeliz? Eu tenho que tomar uma decisão. 661 01:09:13,421 --> 01:09:14,375 Liberte seu coração! 662 01:09:15,429 --> 01:09:18,589 Não posso mais ficar com meu tio. Depois do que aconteceu, quero ir embora. 663 01:09:18,630 --> 01:09:23,423 Eu quero morar com uma pessoa quem não quer só meu corpo... 664 01:09:23,486 --> 01:09:26,370 mas quem me ama com verdade. 665 01:09:26,431 --> 01:09:29,635 Ricardo! Eu realmente preciso de carinho. Grande, grande...! 666 01:09:29,683 --> 01:09:32,495 Você está certo, lindo! Claro! 667 01:09:32,546 --> 01:09:35,847 Estou indefeso no mundo está cheio de homens maus. 668 01:09:35,912 --> 01:09:39,905 Não tenho ninguém para me proteger, ninguém que eu possa apoiar. 669 01:09:39,981 --> 01:09:41,892 Estou muito sozinho! 670 01:09:41,941 --> 01:09:45,735 Sou eu, Daniela. Eu protegerei você. 671 01:09:45,737 --> 01:09:47,680 Você Ricardo? 672 01:09:47,739 --> 01:09:51,455 Eu protegerei você. Eu serei seu protetor. 673 01:09:51,466 --> 01:09:55,014 eu estarei... 674 01:09:55,173 --> 01:09:58,007 Vou compartilhar meu sótão com você. 675 01:09:58,028 --> 01:10:02,157 Comigo você estará protegido de a selvageria dos homens. Serei apenas seu. 676 01:10:02,176 --> 01:10:07,417 Mas como, Ricardo? Você simplesmente não quer me ter aqui, quando o tio mora perto de nós. 677 01:10:08,320 --> 01:10:12,397 - Eu quero ir embora. Olhar! - um dia iremos embora. 678 01:10:12,402 --> 01:10:16,065 - Vou deixar você escolher um lugar no mapa. - Não meu querido, tenho que sair imediatamente. 679 01:10:16,078 --> 01:10:20,460 Eu não tenho um centavo, uma garota sem dinheiro pode enfrentar grandes perigos. 680 01:10:20,503 --> 01:10:24,098 - Eu tenho dinheiro, dou para ele. - Que fofo! 681 01:10:24,114 --> 01:10:29,088 Você é um homem forte e generoso, capaz de fazer uma mulher feliz. 682 01:10:29,159 --> 01:10:34,217 Eu irei embora imediatamente. vou encontrar um ninho onde esperarei por você tremendo. 683 01:10:34,661 --> 01:10:37,912 Sim, bebê! Eu darei tudo o que tenho. 684 01:10:37,994 --> 01:10:42,358 974.640 libras. Por enquanto, isso é o suficiente. 685 01:10:42,424 --> 01:10:46,879 Vamos escrever 972.000. Mantenha a conta aberta. 686 01:10:47,635 --> 01:10:51,168 Escrevemos: 972.000. 687 01:10:51,985 --> 01:10:55,134 - Está coberto. - Obrigado. 688 01:10:55,199 --> 01:11:00,252 Isso é o suficiente por enquanto. Imediatamente o que Eu encontro um lugar para morar e escrevo, e você virá. 689 01:11:00,284 --> 01:11:05,272 Também irei a pé. Para você Vou desistir de voar. 690 01:11:05,313 --> 01:11:09,624 Vou transferir para uma agência no chão, para rasgar bilhetes. 691 01:11:09,673 --> 01:11:13,995 Não, não estrague tudo com força bruta e pressa. 692 01:11:14,488 --> 01:11:18,731 Com licença, querido! eu também estou surpreso com esta resposta. 693 01:11:18,784 --> 01:11:22,632 Você está certo! Melhor galinha amanhã, do que um ovo hoje. 694 01:11:22,634 --> 01:11:25,192 Voilá! campanha! 695 01:11:25,267 --> 01:11:29,393 O antigo galês conhecia o poder afrodisíaco dos vinhos espumantes. 696 01:11:29,393 --> 01:11:33,275 Não foi à toa que a garota estava lá contra a aba. 697 01:11:33,680 --> 01:11:36,779 Ele gostou da sutileza? O galo e a aba... 698 01:11:36,779 --> 01:11:40,432 Sim. Foi bom. 699 01:11:40,820 --> 01:11:44,138 Olá... 700 01:11:44,464 --> 01:11:49,221 - Daniela, eu... O que você está fazendo? - Estou me despindo. 701 01:11:49,478 --> 01:11:52,702 De repente? Você me faz perder a cabeça! 702 01:11:52,702 --> 01:11:55,341 A torre de controle! 703 01:11:55,400 --> 01:11:58,969 Não gosta mais deles, Ricardo? você não me quer mais 704 01:11:59,045 --> 01:12:04,088 Como não? Só eu os queria antes levar para a garrafa... abrir a garrafa... 705 01:12:04,848 --> 01:12:09,692 Não sou emocionante? Você precisa de champanhe como as mulheres em suas orgias? 706 01:12:09,803 --> 01:12:13,490 Nada se compara com as mulheres em minhas orgias. 707 01:12:13,544 --> 01:12:17,498 Com você, Daniela, tudo é diferente. Você é o Himalaia e os vales profundos... 708 01:12:17,562 --> 01:12:22,082 Agora vamos remover o plugue. Não posso, vamos deixar para a próxima. 709 01:12:22,215 --> 01:12:26,527 Querido filhote. Pequeno, mas tem tudo e armários na parede. 710 01:12:27,443 --> 01:12:31,370 Para mim, é demais. Como estou na cabine... 711 01:12:31,540 --> 01:12:35,191 - O que você está fazendo? Não. Não! - Por que? 712 01:12:35,283 --> 01:12:37,862 Não. por favor Daniela... Não abra. 713 01:12:37,940 --> 01:12:41,950 - Por que? Estou curioso. - Por favor... 714 01:12:44,055 --> 01:12:48,671 - Você simplesmente não acha que eu... - Uma boneca inflável! 715 01:12:48,987 --> 01:12:53,477 Agora está claro. As persianas da janela... 716 01:12:53,677 --> 01:12:58,101 Daniela, é uma piada. É uma piada de mau gosto que alguém fez comigo. 717 01:12:58,155 --> 01:13:01,448 Nunca mais vi isso esse objeto. Acredite em mim! 718 01:13:01,529 --> 01:13:04,654 - O que é isso? - O que? 719 01:13:04,829 --> 01:13:06,993 Esse. 720 01:13:07,016 --> 01:13:10,950 Não toque nisso. Pode explodir. "Meu amante..." 721 01:13:10,976 --> 01:13:17,322 Ah, Corrado...! O que você está fazendo comigo...!? 722 01:13:17,948 --> 01:13:21,392 Você também tem uma trilha sonora gravada... 723 01:13:21,468 --> 01:13:26,285 Não é meu. Um colega me pediu para... 724 01:13:26,535 --> 01:13:31,572 Eu nem ouvi ela. 725 01:13:33,579 --> 01:13:37,922 E o nome do meu amigo é Ricardo. 726 01:13:37,930 --> 01:13:41,790 Quem sabe que noite você tem passei com ela... 727 01:13:42,222 --> 01:13:46,921 Deve ter sido perturbador... 728 01:13:48,173 --> 01:13:52,637 Você com a boneca, com os trapos. Você e o tio formam um bom casal. 729 01:13:52,700 --> 01:13:56,360 Que homens...! Parabéns! Casanova da lavanderia! 730 01:13:56,434 --> 01:13:58,417 - Você está indo embora? - Claro! 731 01:13:58,452 --> 01:14:02,520 Enfim, vejo que não falta a empresa. Não estique muito, 732 01:14:02,611 --> 01:14:06,599 caso contrário, ele desinfla! 733 01:14:10,898 --> 01:14:14,383 Daniel! 734 01:14:14,791 --> 01:14:18,782 - O que você está fazendo, Daniela? - Você não vê o que estou fazendo? 735 01:14:19,282 --> 01:14:21,533 você está indo embora? 736 01:14:21,586 --> 01:14:23,917 Sim, tio. Estou cansado de você! 737 01:14:23,917 --> 01:14:28,273 Espero encontrar alguém que me ame para que servem, não para que me lembro deles. 738 01:14:28,285 --> 01:14:31,415 Onde estará a camisa? saia amarela e verde? 739 01:14:31,471 --> 01:14:34,041 Em que mais estou interessado? 740 01:14:34,116 --> 01:14:38,574 - Você vai embora sem me contar nada? - Sim. Você me fez vomitar com suas besteiras. 741 01:14:38,614 --> 01:14:42,176 Continuem brincando, vocês dois. 742 01:14:42,215 --> 01:14:46,234 Eu quero todo o sabor da vida E beba até a última gota. 743 01:14:46,315 --> 01:14:48,552 você vai voltar 744 01:14:48,587 --> 01:14:52,263 Se alguém conseguir me dizer prove que estou errado. 745 01:14:52,284 --> 01:14:56,734 - Estou esperando, Daniela. eu... - Adeus! 746 01:15:06,631 --> 01:15:11,315 Não esperávamos mais que você viesse. Mas você está aqui! 747 01:15:11,381 --> 01:15:14,607 É o presente mais lindo que ele me deu você poderia fazer Por que você tem uma bolsa? 748 01:15:14,696 --> 01:15:16,748 - Estou indo embora! - Como é isso? 749 01:15:16,838 --> 01:15:20,018 É hora de enfrentar sua vida com a obrigação de uma futura esposa. 750 01:15:20,080 --> 01:15:21,407 e seu tio 751 01:15:21,469 --> 01:15:24,305 eu estava começando a perceber que eu o perturbe. 752 01:15:24,330 --> 01:15:27,720 Eu tenho uma ideia. Por que você não vem nossa casa em Gênova? 753 01:15:27,814 --> 01:15:31,861 Minha irmã ficaria feliz em hospedar você. Você se importa se meu cunhado estiver lá também? 754 01:15:31,902 --> 01:15:36,429 - Não. - No meu retorno, quando estarei avançado... 755 01:15:36,473 --> 01:15:39,887 - Vamos, Daniela. - Sim, meu querido. 756 01:16:09,625 --> 01:16:14,360 Daniela... seu peito...! O cheiro do seu corpo...! 757 01:16:14,701 --> 01:16:19,084 por que você saiu? Por quê? Laura, Daniela... 758 01:16:20,000 --> 01:16:23,915 É possível? Estou perturbando? 759 01:16:26,271 --> 01:16:30,392 posso entrar Encontrei a porta aberta... 760 01:16:31,568 --> 01:16:35,536 Você sabe onde está o café. Você pode sirva-se. Você conhece o caminho! 761 01:16:35,601 --> 01:16:40,397 - Eu não vim tomar café. - Então o que você quer? 762 01:16:40,422 --> 01:16:45,850 Eu pensei que você estava sozinho também... Não estou com vontade de ir trabalhar hoje... 763 01:16:45,966 --> 01:16:49,597 É um dia legal. Quem sabe o que me pegou. 764 01:16:49,897 --> 01:16:53,156 Ocorreu-me que somos duas armas. 765 01:16:53,612 --> 01:16:58,376 - Dois tolos! Não é engraçado? - Para morrer de rir, nada mais! 766 01:16:58,475 --> 01:17:02,158 Você se importa se eu ouvir? E eu alguma música? 767 01:17:02,447 --> 01:17:06,943 É um motivo tão lindo! Na batida a música traz memórias de volta à vida��. 768 01:17:07,066 --> 01:17:11,471 Essa música o lembra de algo específico? 769 01:17:11,591 --> 01:17:14,706 Isso me lembra uma pessoa que eu amei muito. 770 01:17:14,754 --> 01:17:17,873 Essa pessoa lhe respondeu com seu amor? 771 01:17:17,944 --> 01:17:22,190 Não, ele não me respondeu. Ele não queria me levar a sério. 772 01:17:22,221 --> 01:17:26,541 - Ela era fiel ao marido, eu sabia disso. - Não, não é possível. 773 01:17:26,624 --> 01:17:28,922 Não existem tais mulheres. 774 01:17:29,020 --> 01:17:32,384 Nem mesmo uma exceção seu marido não a conhecia realmente. 775 01:17:32,466 --> 01:17:36,155 Apenas histórias! 776 01:17:36,487 --> 01:17:40,157 Você veio aqui para me dizer bobagem, mude outra palavra... 777 01:17:40,159 --> 01:17:44,602 ou você tem certeza do que está dizendo? 778 01:17:45,501 --> 01:17:50,742 Uma derrota prejudica a todos. Ninguém pode fazer você melhor do que eu. 779 01:17:52,817 --> 01:17:57,235 - Esse marido deveria agradecer a ele. - Sim. 780 01:17:57,462 --> 01:18:01,564 Pena que ele não sabia antes. 781 01:18:03,704 --> 01:18:06,507 Obrigado! 782 01:18:06,556 --> 01:18:08,976 Se isso te conforta, Eu sou um super perdedor da vida. 783 01:18:09,049 --> 01:18:12,995 - Quer um pedaço de espaguete? - Sim. Vamos para a cozinha. 784 01:18:13,405 --> 01:18:16,751 Para preparar a refeição. Eu cuido do resto. 785 01:18:16,751 --> 01:18:20,066 Prepararei um almoço excepcional. Você concorda? 786 01:18:20,710 --> 01:18:24,096 Você quer se chamar pelo nome? 787 01:18:24,512 --> 01:18:27,655 - Ok, Corrado! -Tudo bem, Ricardo! 788 01:18:27,727 --> 01:18:30,996 - A vida sorri para nós. Nós somos jovens. - e estamos com fome de lobos. 789 01:18:31,062 --> 01:18:34,124 Vamos começar com uma boa refeição. Alho, ingredientes. 790 01:18:34,207 --> 01:18:37,707 - Veja as especiarias. - OK. Retire o espaguete. 791 01:18:37,715 --> 01:18:40,927 - Sal e os outros. - Um momento. 792 01:18:41,028 --> 01:18:44,066 Por favor, Ricardo! Dessa vez eu pego o sal. 793 01:18:44,088 --> 01:18:47,647 Você está certo. Caso contrário nós fazemos como da última vez. 794 01:18:47,685 --> 01:18:50,512 - Vou preparar minha especialidade. - Que especialidade? 795 01:18:50,534 --> 01:18:53,872 - Espaguete ao peperoncino! - Pimenta? 796 01:18:53,977 --> 01:18:57,428 Isso não será muito emocionante? 797 01:18:57,633 --> 01:19:01,758 Falando em emocionante! A empregada que faz o trabalho doméstico... 798 01:19:01,818 --> 01:19:03,809 - E ela? - Você colocou os olhos nela? 799 01:19:03,812 --> 01:19:05,762 - Como? - Você olhou para a bunda dela? 800 01:19:05,832 --> 01:19:09,133 - Podemos confiar? - Claro. 801 01:19:09,197 --> 01:19:12,226 - Posso contar a ele? - Sim. 802 01:19:12,290 --> 01:19:13,415 - Não...! - Sim! 803 01:19:13,438 --> 01:19:15,627 - E ela está sentada? - Sim. Então ele se vira. 804 01:19:15,709 --> 01:19:17,848 - Quem teria pensado? - Eu, neste momento. 805 01:19:17,911 --> 01:19:20,418 - É algo inacreditável. - Por falar nisso. onde está 806 01:19:20,464 --> 01:19:24,220 Acho que ele está no banheiro. É o dia de folga dela E ele me pediu para ir. 807 01:19:24,253 --> 01:19:27,706 - Por que você está me perguntando? O que deu em você? - Venha para o oeste! 808 01:19:27,739 --> 01:19:30,967 - Não. O que você quer fazer, Ricardo? - Vamos ligar os motores... 809 01:19:31,000 --> 01:19:35,260 - Não quero vê-la indecente... - Venha comigo. 810 01:19:35,308 --> 01:19:39,396 - devagar. - Vamos. Deixe-me em paz. 811 01:19:48,645 --> 01:19:52,859 - Vamos, venha dar uma olhada... - Não... 812 01:19:52,932 --> 01:19:56,826 - Eu nunca fiz isso. - Vamos, não é difícil! E eu mostro. 813 01:19:57,018 --> 01:20:01,681 Você apenas tem que se inclinar, olhar buraco da fechadura e... cabeça primeiro... 814 01:20:04,303 --> 01:20:08,903 Olha! Marieta... 815 01:20:14,998 --> 01:20:18,995 - Que idiota... - Bunda? Vamos chamar isso de idiota. 816 01:20:28,039 --> 01:20:32,054 Quem quer espaguete? Isto... Vamos ver quem é o primeiro. 817 01:20:32,096 --> 01:20:35,531 Cinco. Um, dois, três... 818 01:20:35,531 --> 01:20:38,580 Cinco. 819 01:20:38,678 --> 01:20:43,662 - Preciso falar com ele, Marietta. - É tão urgente? 820 01:20:43,740 --> 01:20:47,681 Sim.